mardi 18 mars 2014

Charlotte Mason: liste française de living books

S'il existe de nombreuses listes de living books en anglais, je n'en ai jamais vu aucune pour les petits francophones.
Convaincue de l'importance des bons ouvrages telle que l'entend Charlotte Mason, je m'y suis donc attelée.


Vous y trouverez les quelques living books anglais, dénichés sur les listes américaines, et qui sont traduits en français. Mais aussi de nombreux équivalents, piochés dans notre littérature européenne.
Cette liste compte une centaine d'ouvrages pour le moment, mais je compte l'enrichir très vite grâce à mes recherches et surtout grâce à vos conseils.
Pour leurs apports merci à Aurore, CharlieMissK, Myriam, Mélanie et tant d'autres!

Ce qu'est un "living book"

"Living book", c'est le nom que la pédagogue Charlotte Mason donnait à ces ouvrages beaux et bien écrits, qui enseignent sur la vie, les valeurs morales et le dépassement de soi. La plupart du temps ils apportent des connaissances d'une manière engagée et amusante. 
Ecrits par un auteur passionné par le sujet, ils ont une "âme".
Peu importe la longueur de l'ouvrage, pourvu qu'il transpire la passion pour le thème abordé. 
L'idée est de nourrir intellectuellement l'enfant par des lectures inspirantes, qui vont l'aider à construire ses valeurs et l'amener à s'élever. 

En somme, un livre est "vivant" s'il remplit les critères suivants:
-La plume est-elle d'excellente qualité?
-Contient-il des connaissances appropriées aux enfants?
-La lecture apporte t'elle au lecteur cette petite étincelle de plaisir et d'imaginaire?
-Cet ouvrage aura t'il un impact positif sur l'esprit?

Pour en savoir plus: 



Pour les tout petits


Les elfes de la forêt
Un très belle histoire d’ogres et d’elfes
Beskow Elsa
Imaginaire
Paul et son habit neuf
Un livre plein d'amitié et qui donne le goût de l'effort et du travail aux enfants, en leur apprenant que pour recevoir des autres, il faut d'abord donner.
Beskow Elsa
Life skills
Le grand -père qui faisait fleurir les arbres
Au Japon, un vieux couple sans enfants reporte toute son affection sur un petit chien. Grâce à lui, et à son mystérieux pouvoir, ils deviennent riches, attirant les foudres d’un voisin cupide et envieux qui tue l’animal. Ce dernier leur réapparaît en rêve et les conduit finalement vers le roi qui les récompensera de leur bonté et punira le voisin. 
Buguet Anne
Géographie
Roule Galette
Une galette est mise à refroidir sur le rebord d'une fenêtre. Elle s'ennuie et commence à rouler. Plusieurs animaux cherchent à la manger, mais seul le rusé renard y parviendra. 
Caputo Natha et Belvès Pierre
Imaginaire
Boucle d'or et les trois ours
Perdue parce qu'elle n'avait pas écouté sa maman, Boucle d'or découvre une petite maison. Un très joli conte pour découvrir la prudence ainsi que les notions de petit-moyen-grand. 
Celli Rose et Muller Gerda
Life skills
Tu me racontes une histoire?
Vingt histoires illustrées, issues de la célèbre collection des deux coqs d'or. 
Collectif
Imaginaire
Perlette goutte d'eau
Le cycle de l'eau, magnifiquement mis en scène à travers la petite goutte Perlette, qui voulait voir le Monde. 
Colmont Marie
Sciences
Marlaguette
Marlaguette, prise de pitié, soigne le loup qui avait pourtant voulu la dévorer. 
Colmont Marie, Muller Gerda
Life skills
Pic et Pic et Colegram
Trois lutins ont chacun un rôle: Pic, le rouge, s'occupe de tout ce qui est sur la Terre. Le second Pic est bleu, et son rôle est de veiller sur le ciel? Colegram, le plus petit, décide de veiller sur les hommes. Un conte qui enseigne la bonté, le courage et la sagesse. 
Colmont Marie, Muller Gerda
Life skills
Michka
Michka, l'ours en peluche, a quitté la maison d'une enfant capricieuse. Savourant sa liberté, il fait la plus belle des découvertes: la générosité. 
Colmont Marie, Rojankovsky
Life skills
Blancheline
La très jolie histoire d’une lapine domestiquée qui rencontre un lapin de garenne. 
Deletaille Albertine
Imaginaire
Horton entend un zou!
Comme tous les ouvrages du Dr Seuss, celui-ci permet de s'amuser avec les rimes, tout en découvrant des personnages amusants et attachants. 
Dr Seuss
Art du langage
Les oeufs verts au jambon
Le rythme des rimes est très agréable à lire, et le grincheux est attachant; un très bel ouvrage pour s'amuser avec la langue. 
Dr Seuss
Art du langage
Poisson un, poisson deux, poisson rouge, poisson bleu
Rimes facétieuses et personnages loufoques, cet ouvrage est un régal de lecture ludique. 
Dr Seuss
Art du langage
Les fables d’Esope
Ésope (VIIe - VIe siècle av. J.-C.), auteur grec à demi légendaire, est le père incontesté de cet art de la fable qui, de l'Antiquité à nos jours, a su faire le bonheur des petits et des grands.
Esope
Imaginaire
La chèvre et les biquets
La chèvre part au marché en laissant à la maison ses trois petits biquets. Malheureusement, le loup rôde...
François Paul et Muller Gerda
Life skills
Les bons amis
Un jour de grand froid, la bonté pousse des amis à s'entraider. 
François Paul et Muller Gerda
Life skills
Les trois petits cochons
Trois petits cochons décident de chacun se construire une maison. Toutes les trois sont bien jolies, mais résisteront-elles à la colère du loup?
François Paul, Muller Gerda
Life skills
Les trois boucs bougons
Trois frères boucs restent soudés face à un affreux troll. Un conte qui met en avant l’union devant l’adversité ainsi que la force de la réflexion, de l’intelligence et de la ruse (dans ce qu’elle a de noble!). 
Fronsacq Anne
Life skills
Toudouk
Loin de son igloo natal, l'ours blanc Toudouk découvre la vie de ses cousins ours bruns dans le Tyrol. le second tome nous entraîne à la découverte du parc des Ecrins. 
Garilhe, Marie-Laeticia de
Géographie
L'hirondelle qui fit le printemps
Claire vit dans la forêt avec ses parents. Mais un jour d'automne, l'enfant tombe gravement malade. Parce qu'elle était bonne, une petite hirondelle reste pour veiller sur elle. 
Genevoix Maurice, Muller Gerda
Life skills
Les musiciens de Brême
Après avoir servi les autres pendant toute leur vie, un âne, un chien, un chat et un coq connaissent le même malheur: leurs maîtres veulent se débarrasser d’eux. Chacun de son côté décide de prendre sa vie en main et de quitter son maître. Chemin faisant, ils se rencontrent sur la route de Brême. 
Grimm
Imaginaire
La famille souris dîne au clair de lune
Les aventures d’une grande famille de 14 souris au sein de laquelle cohabitent trois générations. De belles illustrations, un récit poétique... une très jolie lecture!
Iwamura Kazuo
Life skills
Bonne nuit mon tout petit
Une délicate berceuse coréenne pour s’émerveiller des beautés de la nature. 
Jeong Soon Hee
Imaginaire
Où vont-ils quand il pleut?
Une aventure pour découvrir grâce à deux enfants la pluie, le soleil, les animaux ou encore les arcs en ciel...
Muller Gerda
Sciences
Azur et Asmar
Azur, blond aux yeux bleus, est le fils du châtelain. Asmar, brun aux yeux noirs, est le fils de la nourrice. Les deux enfants grandissent ensemble, jusqu’à une brutale séparation. Un très beau conte sur la différence et le courage. 
Ocelot, Michel
Différence
Pierre Lapin & autres
Un univers enchanteur, mettant en scène Pierre Lapin, Tom Chaton, Sophie Canétang et d'autres personnages attachants. 
Potter Beatrix
Imaginaire
Na bouge pas!
Des dessins époustouflants: Komako Sakai emmène l’enfant à la rencontre des animaux du jardin. Texte très simple, convient aux tout petits (18mois-3ans). 
Sakaï Komako
Imaginaire
Un amour de ballon
La petite Akiko a reçu un ballon. Mais les ballons sont faits pour s’envoler... Des dessins d’une poésie enchanteresse. Texte très simple, convient aux tout petits (18mois-3ans). 
Sakaï Komako
Imaginaire
Le long voyage de Pirika
Cet album illustre superbement « la migration et le cycle de vie des saumons tels que les racontent les Aïnous, peuple de pêcheurs vivant depuis des millénaires dans le nord du Japon
Toshiki Sawada
Sciences
Ernest et Célestine
Ernest, le gros ours, et Célestine, la petite souris, deviennent amis malgré leurs différences. 
Vincent Gabrielle
Life skills
Tu ne dors pas petit ours?
Un ourson ne parvient pas à trouver le sommeil. Son père lui apporte des lanternes de plus en plus grandes pour le rassurer, mais il faudra toutes les étoiles du firmament pour parvenir à l'endormir. 
Wadell Martin
Imaginaire
Ma maman a besoin de moi
Chez Simon, petit garçon afro-américain, une petite soeur vient d’arriver. Le petit garçon cherche sa place dans la famille agrandie. 
Walter Mildred Pitt
Life skills
Fidèles éléphants
1943, les bombes pleuvent sur Tokyo. L’armée japonaise a peur que les animaux du zoo s’échappent dans la ville: l’ordre est donné de les abattre. 
Tsuchiya Yukio
Géographie
Le festin de Yoshi
Yoshi et Sabu sont voisins. Yoshi aime les anguilles, surtout celles que prépare Sabu, mais jamais il ne veut débourser un sou pour en acheter. Il se contente de humer leur délicieuse odeur en fabriquant des éventails. Un jour, Sabu se fâche... alors Yoshi doit faire preuve de ruse..
Kajokawa
Géographie
Cap sur San Francisco
En Californie, vers 1850, c'est la ruée vers l'or. On dit qu'il se ramasse à la cuiller... Tout le monde en cherche. Sauf Stan, le plus jeune mousse d'Angleterre. 
Guyon Thibaud
Géographie



Pour apprendre à lire


Méthode de lecture et lecture suivie à la fois. 
Mareuil A. & Goupil M. 
Apprendre à lire

Pour les jeunes lecteurs


Les mystères de Harris Burdick
Des illustrations d'une grande beauté, juste légendées mais laissant une grande place au mystère, pour encourager l'enfant à imaginer leur propre histoire. 
Allsburg Chris Van
Art du langage
Le magicien d'Oz
Le rêve d'une jeune fille devient réalité lorsqu'un cyclone enlève Dorothée du Kansas pour la déposer dans un monde enchanté. 
Baum Franck
Imaginaire
Après la pluie le beau temps
Geneviève, une jeune orpheline, est maltraitée par son oncle et son cousin. Des personnes de grandes bontés apportent un rayon de soleil dans son existence. 
Comtesse de Ségur
Life skills
François le bossu
François est bossu. Tout le monde se moque de lui, le pauvre enfant n'a plus d'amis, jusqu'à l'arrivée de Christine des Ormes, une petite fille qui souffre elle aussi. Ils deviennent inséparables. Un beau roman sur le handicap et la différence. 
Comtesse de Ségur
Différence
Jean qui grogne et Jean qui rit
Deux cousins cheminent ensemble. Tous deux portent le même nom, mais si l'aîné est gai, sensible et courageux, le second est tout l'inverse. 
Comtesse de Ségur
Life skills
Le général Dourakine
Le général Dourakine est de retour dans sa Russie natale. Mais son immense fortune attise les convoitises. Il devra redoubler d'ingéniosité pour déjouer les avidités. 
Comtesse de Ségur
Life skills
Le mauvais génie
Julien est un jeune orphelin, reccueilli par M et Mme Bonard. Lorsque des dindons disparaissent mystérieusement, le suspect est tout trouvé en la personne d'Alcide Bourel. . 
Comtesse de Ségur
Life skills
Les bons enfants
Avec ses frères Léonce et Arthur, Sophie ne manque jamais une occasion de faire des sottises. Qu'il est long, le chemin vers la sagesse!
Comtesse de Ségur
Life skills
Les deux nigauds
Deux enfants capricieux obtiennent de leurs parents de se rendre à Paris. En cherchant trop à susciter l'admiration, ils se ridiculisent. 
Comtesse de Ségur
Life skills
Les malheurs de Sophie
La jeune Sophie n'en fait qu'à sa tête, et tente de tirer les conséquences de ses bêtises. 
Comtesse de Ségur
Life skills
Les mémoires d'un âne
Cadichon est un âne savant, qui jette un regard critique sur la bonté ou la méchanceté des hommes. 
Comtesse de Ségur
Life skills
Les petites filles modèles
Camille et Madeleine, deux soeurs vertueuses, découvrent les grandes joies et petites catastrophes de l'enfance en compagnie de leurs amies Sophie et Marguerite. 
Comtesse de Ségur
Life skills
Les vacances
Monsieur de Rosbourg et Paul, que tous croyaients morts dans le naufrage de leur navire, réapparaissent, et enchantent le château de Fleurville des récits de leurs aventures. 
Comtesse de Ségur
Life skills
Un bon petit Diable
Charles est un orphelin recueilli par une vieille cousine écossaise, avare et féroce. Pour échapper à un terrible sort, le "bon petit diable" doit faire preuve d'une grande finesse. 
Comtesse de Ségur
Life skills
Charlie et la chocolaterie
Willy Wonka est un incroyable inventeur de chocolat. Le jeune Charlie Bucket gagne le droit de visiter son usine: de folles aventures l'attendent. 
Dahl Roald
Imaginaire
La potion magique de George Bouillon
La grand-mère de Georges est grincheuse, égoïste: elle ressemble à une sorcière. George décide de lui préparer une potion magique. 
Dahl Roald
Imaginaire
Matilda
Matilda est une adorable petite fille très intelligente. Mais ses parents, malhonnêtes, font de sa vie un enfer. 
Dahl Roald
Imaginaire
Lettres de mon moulin
Daudet fait chanter la Provence et le midi de la France. Dans ses contes il décrit avec amusement la tendresse humaine, et les gestes simples de la vie, qu’il n’hésite pas à enrober de rêve et de fantastique. 
Daudet, Alphonse
Histoire
La métamorphose d’Helen Keller
1880, aux Etats-Unis, la petits Helen Keller est sourde, muette et aveugle. Privée de tout échange avec son entourage, elle s’enferme dans la solitude et la colère. Une préceptrice, Anne Sulllivan, l’aidera à s’ouvrir au monde. 
Davidson Margaret
Différence
Louis Braille, l’enfant de la nuit
Aveugle depuis l’âge de trois ans, Louis Braille vit presque comme tous les autres enfants du début du 19ème siècle. Mais lorsqu’il décide d’apprendre à lire, les difficultés commencent. Loin de se décourager, il trouve le moyen de lire ce que ses yeux infirmes ne peuvent voir. 
Davidson Margaret
Différence
Catherine de Médicis, journal d'une princesse italienne
Le journal intime de Catherine, pour découvrir avec elle le destin captivant d'une future reine de France. 
De Lasa Catherine
Histoire
La légende de Rama et Sita
En Inde, le prince Rama est condamné à un long exil par son père. C’est le commencement d’une longue épopée fondatrice de la culture indienne, que de Delhi à Bali on ne cesse de raconter aujourd’hui encore. 
Favaro Patrice
Géographie
L’homme qui plantait des arbres
Berger paisible et obstiné, Elzéard Bouffier a planté des arbres toute sa vie, des milliers d’arbres. Au fil des années, la lande est redevenue verdoyante, fraîche et parfumée. 
Giono, Jean
Life skills
Charcot et son Pourquoi-Pas?
Le jeune Nozal, élève de la marine marchande, nous entraîne dans le sillage du commandant Charcot dans une fabuleuse expédition en Antarctique. 
Grégoire Fabian
Histoire
Les disparus de l'aéropostale
1930: pour rejoindre son père en Mauritanie, Julien embarque à bord d'un avion de l'Aéropostale, dont les pilotes sont de véritables héros (Mermoz, Guillaumet, Saint-Exupéry..). Mais lors d'une escale, l'appareil que devait prendre Julien a disparu. L'impossible est mis en oeuvre pour retrouver les disparus dans le désert. 
Grégoire Fabian
Histoire
Le gentil petit Diable et autres contes de la rue Broca
Écoutez bien Monsieur Pierre : il va raconter aux enfants de Papa Saïd des histoires très, très vraies et très, très sérieuses. Celle du petit diable qui faisait le désespoir de sa famille parce qu'il voulait être gentil. Celle de l'avare qui aimait tant son argent qu'il ne s'apercevait même pas qu'il était mort. Celle du prince qui épousa la sirène, celle du petit cochon qui avala l'étoile polaire, et celle enfin du jeune nigaud qui alla chercher «je ne sais quoi», le rapporta, le partagea et rendit tout le monde heureux…
Gripari Pierre
Imaginaire
Le tigre et le petit chacal
Un grand classique des contes indiens, empreint de belles valeurs. 
Gueyfier Judith
Géographie
Tintin
Des bandes dessinées universelles, d'une très grande richesse. 
Hergé
Histoire
Mary aux yeux verts
Mary a dix ans, ses parents sont anglais et elle grandit depuis toujours en Inde, vêtue du traditionnel sari, entourée de sa panthère et de son singe apprivoisé. Sa vie ressemble a un conte de fée lorsque son père, ruiné lui annonce qu'elle doit partir pour la France tandis qu'il tentera de refaire fortune en Indochine. 
Johnny
Life skills
Deux pour une
L'histoire folle de Louise et de Lotte, deux sœurs jumelles que leurs parents ont séparées dès l'âge de deux ans et qui se rencontrent en colonie de vacances. Et si Louise et Lotte échangeaient leur place et vivaient chacune la vie de l’autre?
Kastner Erich
Life skills
Emile et les détectives
Alors qu'il prend le train seul pour la première fois, Émile se fait voler l'argent que sa maman lui a confié. Heureusement, il rencontre très vite de nouveaux copains à Berlin, qui ont le génie de l'organisation. Entre l'infortuné voyageur et ses amis, c'est le début d'une drôle d'aventure : le voleur ne sait pas ce qui l'attend !
Kastner Erich
Life skills
Ma première histoire de France
Dans ce livre, l’histoire est racontée comme une épopée. Nous sommes loin du manuel scolaire traditionnel: le récit est vivant, les dessins travaillés, et chaque période s’arrête sur le récit d’un évènement historique marquant. 
La librairie des écoles
Histoire
La grande ourse d’Ikomo
Depuis la mort de son père, Ikomo est le seul homme de sa famille. Afin d’aider à la guérison de sa soeur malade, il doit pêcher des saumons dans un lac derrière la montagne, là où vit la terrible ourse blanche. 
Lestrade, Agnès de
Géographie
Fifi Brindacier
Fifi est la fille d'un pirate des mers du Sud. Dotée d'une force et d'une imagination incroyables, et ne connaissant aucune contrainte, elle entraîne ses jeunes voisins dans des aventures extraordinaires. 
Lindgren Astrid
Imaginaire
Karlsson sur le toit
Karlsson dit de lui-même qu'il est bel homme, extrêmement intelligent, bien proportionné et dans la fleur de l'âge. Il vit sur le toit d'un immeuble à Stockholm. Personne ne connaît son existence, sauf Petit-Frère qui habite avec ses parents un des appartements. Il faut savoir aussi que Karlsson sait voler
Lindgren Astrid
Life skills
Les farces d’Emil
Emil a un don ! Le don des bêtises ! Il en a même toute une réserve : une soupière en guise de chapeau, un ventre qui sert de tirelire, une petite sœur hissée en haut d'un mât. Ça ne s'arrête jamais ! Et quel succès !
Lindgren Astrid
Life skills
Ronya, fille de brigand
Ronya est fille de brigand, tout comme Rik. Et dans la forêt de Mattis, leurs bandes sont rivales depuis toujours. Surtout depuis que la troupe du père de Rik s'est installée dans le château du père de Ronya. Mais un jour, Ronya et Rik se rencontrent au bord du gouffre de l'Enfer, et rien ne sera plus comme avant chez les voleurs.
Lindgren Astrid
Imaginaire
Jim Bouton
Jim Bouton et Lucas ont un programme chargé ! Avec Emma et Molly les locomotives, les voilà partis sur l'océan chercher M. Tur Tur, car ils ont besoin d'un phare sur la Nouvelle Lurnmerland. Lors de ce voyage, ils rallument la mer de Barbarie pour Zourzoulapitchi, la petite sirène, et rendent visite à Mme Malzahn, le Dragon d'Or de la Sagesse. Elle seule sait où se cachent les Terribles 13, qui détiennent le secret des origines de Jim. Au terme de ces extraordinaires péripéties, Jim Bouton découvrira enfin qui il est. La suite des aventures de Jim Bouton. Un conte enchanté et enchanteur, au charme intemporel.
Michael Ende
Imaginaire
L’histoire sans fin
Bastien Balthasar Bux a douze ans. Orphelin de mère, élevé par un père absent, il s'évade de son quotidien grâce à sa passion pour la lecture. Un matin, il entre dans une librairie et dérobe un livre ancien. Un livre pas comme les autres, qui décrit un monde peuplé d'elfes et de monstres...
Michael Ende
Imaginaire
Histoires de chevaliers
Une sélection des histoires de chevalerie de notre Moyen-âge, pour découvrir Lancelot, Gauvain, Guillaume ou encore Erec, et plonger avec eux dans un univers empli de quêtes extraordinaires!. 
Milbourne Anne
Histoire
Winnie l'ourson
Les aventures de Jean-Christophe et de ses amis, dont l'ours en peluche Winnie
Milne A.A
Imaginaire
L'oiseau à miel
Sur les traces d'un oiseau, à la découverte des somptueux paysages de l'Afrique. 
Sayre April Pulley
Géographie
La naissance de Ganesh
Ganesh, le dieu préféré des hindous, n’a pas toujours eu une tête d’éléphant... Un très beau livre pour plonger dans l’imagerie indienne typique. 
Sellier Marie
Géographie
Le grand monsieur Poucet & autres
Lorsque le malheur frappe la famille, une mère ne trouve que son dernier enfant pour lui redonner courage. Poucet finira par rendre à tous la joie de vivre
Trilby T.
Life skills
Un jour encore
La dernière petite graine a bien du mal à quitter son arbre pour aller faire germer sa vie un peu plus loin. L’arbre, lui, n’en finit pas de trouver des excuses pour qu’elle reste auprès de lui, une nuit, un jour encore. Mais bientôt, c’est sûr, a petite graine grandira. 
Valentini Cristiana
Life skills
Apoutsiak le petit flocon de neige
Un conte poétique aux belles illustrations, pour découvrir toute la magie de grand Nord. La passion de Paul-Emile Victor transpire dans chaque mot, et dans chaque dessin: magnifique!
Victor Paul-Emile
Géographie
La petite fille qui voulait voir le désert
Un conte australien tiré de la très belle collection des classiques du père castor.
Langlois Anne
Géographie
Misako
Tous les matins, Misako se lève après avoir entendu les pas d'un inconnu qui passe dans la rue où elle habite. Elle n'a jamais cherché à savoir qui il était, mais un jour, il ne vient pas. Misako fait le vœu de le retrouver. Pour le réaliser, elle doit traverser cinq ponts sans dire un seul mot. Un petit voyage à Kyôto, accompagné d'onomatopées et d'impressions japonaises.
Bresner Lisa
Géographie
Le peintre et les cygnes sauvages
Dans un village au Japon, un peintre, des cygnes...
Clément Claude
Géographie
Lettre à mes filles
Une femme du nom de Georgia O'Keeffe se rendit dans le désert pour y peindre des pétales, des os, des écorces. Elle nous a fait découvrir la grande beauté de ce qui est petit : la rudesse d'un caillou et la douceur d'une plume.
Obama Barack
Géographie



Pour les bons lecteurs


Les quatre filles du Dr March & autres
Lorsque le Docteur March doit quitter sa famille durant la guerre de Sécession, sa femme et ses quatre filles doivent apprendre à vivre seules.
Alcott Louisa May
Life skills
Contes et légendes de Norvège

Asbjornsen
Géographie
Peter Pan
Un étrange garçon, vêtu de feuillages et cherchant son ombre, guide Wendy et ses frères au pays de l'imaginaire. 
Barrie J.M.
Imaginaire
Lancelot du lac
Elevé par la fée Viviane, Lancelot devient chevalier du roi Arthur. Amoureux de la reine Guenièvre, c'est pour elle qu'il se surpassera et deviendra le seul capable de sauver le royaume. 
Cadot-Colin Anne-Marie
Imaginaire
Alice au pays des merveilles & autres
Assise dans l'herbe, Alice voit passer un lapin blanc, qu'elle suit dans son terrier. Elle bascule dans un monde extraordinaire, qui lui fera découvrir d'étranges personnages. 
Caroll Lewis
Imaginaire
Arthur Rimbaud, le voleur de feu
Pour tromper la monotonie des jours, Arthur dévore livre après livre. Et puis il rêve d’un oiseau, multicolore, bleu, vert, rouge, qu’il appelle Baou et qui lui inspire des poèmes. Car Arthur se fiche d’être un élève modèle. Il veut être poète, même si c’est être voyou. 
Cohen-Scali Sarah
Art du langage
Le dernier des Mohicans
En Amérique du Nord, durant la guerre de sept ans, une bataille oppose les troupes du général français Montcalm et ses alliés amérindiens à celles du  colonel britanique Munro. 
Cooper James Fenimore
Histoire
Robinson Crusoé

Defoe Daniel
Life skills
Le premier chien
A l'époque de la préhistoire, le jeune Asak est séparé de son village par des ennemis de son père. Il doit apprendre à survivre en exil. 
Déjean J.L.
Histoire
Robin des bois, prince des voleurs
Richard coeur de Lion est parti en croisade. Le prince Jean, son frère, en profite pour régner en tyran sur l'Angleterre. Une bande de hors-la-loi défie leur autorité et combat pour la justice, guidés par le courageux Robin. 
Dumas Alexandre
Histoire
Le grand Meaulnes
La magnifique histoire d'Augustin Meaulnes nous entraîne à la découverte des tourments de l'adolescence. 
Fournier Alain
Life skills
Jade et les sacrés mystères de la vie
Jade est une petite fille qui aborde la vie avec la profondeur du philosophe. Une lecture douce, sensible et humaniste. 
Garagnon François
Philosophie
Louison et M. Molière
Louison a tout juste dix ans lorsque Molière la choisit pour jouer dans sa dernière pièce. Fille de comédiens, elle va enfin réaliser son plus beau rêve, à la comédie française, devant la cour du Roi Soleil. 
Helgerson M.C.
Histoire
L'histoire d'Helen Keller
Helen est sourde, muette et aveugle. Désespérés, ses parents font appel à la préceptrice Ann Sullivan, pour tenter de sortir Helen de son isolement. 
Hickok Lorena.A.
Différence
La petite maison dans la prairie
La jeune Laura Ingalls débute son journal dans l'ouest américain des années 1870. A travers son authentique témoignage, c'est toute la vie des pionniers qui nous est donnée à découvrir. 
Ingalls Laura
Histoire
Cap à l'ouest!
Chasse au trésor, enlèvement, traîtres, péripéties et rebondissements... cap à l'ouest!
Kingsley Charles
Life skills
Histoires comme ça
Comment la baleine eut un gosier, comment le chameau eut une bosse, comment on écrivit la première lettre et comment il s’en suivit la naissance de l’alphabet... A travers le rengard tendre et érudit de Kipling, découvrons comment le vaste monde est devenu mond, et pourquoi le chat, lui, va tout seul!
Kipling Rudyard
Imaginaire
Kim 
Envoyé en Inde, un orphelin découvre le monde secret de l'espionnage. Chef d'oeuvre de Kipling, Kim est une plongé au coeur de L'Inde victorienne: majestueuse, fascinante, et profondément humaine. 
Kipling Rudyard
Histoire
Le livre de la jungle
Mowgli, petit d'homme abandonné à la naissance, est recueilli et élevé par le Clan de la Jungle. Malgré son attachement aux animaux, Mowgli en grandissant doit accepter sa vraie nature d'homme. 
Kipling Rudyard
Life skills
Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède
Pour avoir voulu se jouer d'un lutin, le jeune Nils devient pareil à sa victime: à peine plus haut que la main. En compagnie d'oies sauvages, il découvre la Scandinavie. 
Lagerlöf Selma
Géographie
Le monde de Narnia
Sept tomes sur le bien et le mal, dans un monde fantastique. 
Lewis C.S.
Imaginaire
Les frères coeur de lion
Il existe un pays au-delà des étoiles où tout peut arriver, où l'on vit des aventures extraordinaires ". Charles est très malade. Il écoute, émerveillé, son grand frère Jonathan lui raconter l'histoire de ce lieu magique nommé Nanguiyala. Là, les deux garçons luttent contre Tenguil le tyran. Et Charles sait que, bientôt, il s'envolera pour ce pays lointain.
Lindgren Astrid
Life skills
L'appel de la forêt
Buck, chien heureux, est vendu par un traître à un conducteur de traîneau dans le Grand Nord américain. Un destin hors du commun, sur fond d'aventures et de chercheurs d'or. 
London Jack
Histoire
Le faucon déniché
Malgré les lois féodales, le jeune Martin décide d’élever un petit faucon. Mais dans l’ombre de la forêt, l’impitoyable fauconnier du château veille...
Nogues J.C.
Histoire
La gloire de mon père
Un petit marseillais du siècle dernier: son école communale, son cocon familial, ses premières vacances dans les collines...
Pagnol, Marcel
Life skills
Le château de ma mère
Un matin de chasse dans les collines, le jeune Marcel rencontre un petit paysan. 
Pagnol, Marcel
Life skills
Le temps des secrets
Le petit Marcel poursuit ses vacances dans les collines. Il rencontre Isabelle, fille de poète. 
Pagnol, Marcel
Life skills
Le petit Prince
Les hommes n'ont plus le temps de rien connaître. Ils achètent des choses toutes faites chez les marchands. Mais comme il n'existe point de marchands d'amis, les hommes n'ont plus d'amis.
Saint Exupéry Antoine de
Philosophie
La mare au diable
Dans ses meilleurs romans, George Sand est l'auteur des bons et des beaux sentiments: courage, devoir, fidélité, amour patient, dévouement... La mare au Diable en est sûrement le meilleur exemple. Un bel ouvrage pour découvrir la ruralité du 19ème. 
Sand, George
Histoire
Heidi
Une orpheline suisse a le coeur brisé lorsqu'elle doit quitter son gran-père chéri et son chalet dans les montagnes, pour aller à l'école et prendre soin, à la ville, d'une jeune fille invalide. 
Spyri Johanna
Life skills
Les patins d'argent
Dans la Hollande du 19ème siècle, deux enfants rêvent d'obtenir de fabuleux patins. 
Stahl P.J.
Histoire
L'île au trésor
Les aventures d'un jeune garçon, Jim Hawkins, embarqué sur un navire à la recherche d'un trésor enfoui sur une île déserte. 
Stevenson Robert Louis
Life skills
Le dernier des templiers
Avant de mourir sur le bûcher, le Templier Hugues de Valpertuis a confié une mission à son neveu Piere: retrouver un trésor caché, pour que l'ordre des Templiers puisse survivre malgré l'opposition du roi Philippe le Bel. 
Ténor Arthur
Histoire
Vendredi ou la vie sauvage
Robinson échoue sur une île déserte que nulle carte ne signale. Il apprend à survivre. 
Tournier Michel
Life skills
Mary Poppins
Mary Poppins est l'incroyable gouvernante des quatre enfants Banks. Avec sa joie de vivre et son extravagance, elle bouleverse la vie de toute la famille. 
Travers Pamela Lyndon
Imaginaire
Aliocha
Fils d'immigrés russes, Aliocha souffre  de sa différence. Grâce à une amitié forte, il comprendra enfin la richesse de sa double identité franco-russe. 
Troyat Henri
Différence
Le prince et le pauvre
Le prince de Galles rêve de courir en liberté et de se battre dans les rues de Londres avec les enfants de son âge. De son côté un petit pauvre rêve de devenir prince. Chacun prend la place de l'autre. 
Twain Mark
Life skills
Les aventures de Huckelberry Finn
Un jeune garçon fuit la civilisation avec un esclave en fuite. Ensemble ils descendent le Mississipi, et jettent un regard ingénu sur les personnes qu'ils rencontrent. 
Twain Mark
Histoire
Les tribulations d'un chinois en Chine
Une description réaliste de la Chine du 19ème siècle. 
Verne Jules
Histoire
Le cavalier de Bagdad
En 789, sous le règne du calife Haroun Al-Rachid, Tahir rêve de gloire. Dans la caravane qui le mène de la Mecque à Bagdad, il va sans le savoir au devant des pires dangers. 
Weulersse Odile
Histoire
Les chevaliers du roi Arthur
Arthur, Lancelot, Yvain, Perceval, Gauvain, Merlin, et la fabuleuse quête du Graal. 
Weulersse Odile
Histoire
L’or des montagnes bleues
Dans le port de Sidney, alors qu'il cherche à reprendre la mer, Jeremy Brand croise les traces de celui qui l'a abandonné à l'âge de cinq ans. Dick Brand, chercheur d'or d'exception et joueur invétéré, écumerait les Montagnes bleues... Même si les témoins ne sont sûrs de rien, même si ce père n'est qu'un fantôme, Jeremy se lance sur sa piste...
Ollivier Jean
Géographie
Un endroit où grandir
Ari est un garçon ordinaire... avec un talent extraordinaire pour la musique. Depuis que sa mère et lui se sont installé en Australie, Ari se sent seul et perdu. Mais chaque fois qu'il joue du violon, la musique fait resurgir des souvenirs enfouis qui le réconfortent.
French Simon
Géographie
L’enfant d’Hiroshima
Les lettres d'Ichirô, élève au lycée de Tokyo, et d'Isoko, sa mère, qui vit à la campagne, tissent un lien unique que la séparation rend encore plus fort. Touchante est la délicatesse maternelle qui respecte la liberté et la sensibilité de son fils à une époque aussi douloureuse que celle d'Hiroshima au temps de la guerre. 
Hatano Ichiro
Géographie
Le royaume de Kensuké
Alors qu’il naviguait au large de la Malaisie, un jeune garçon tombe à l’eau et échoue sur une île. Un soldat japonais y vit depuis la guerre, et refuse de retourner à la civilisation. Une belle robinsonnade moderne. 
Morpurgo Michael
Géographie
A la dérive sur le Mississipi
Le voyage et la lutte d'un jeune garçon pour sa survie. Un puma, l'animal le plus redouté des pionniers, se trouve bloqué avec lui dans une maison. 
Aaron Chester
Géographie
Les éperons de la liberté
Dans le Far West américain, la vie d'une jeune orpheline ; Charlotte, qui deviendra le plus célèbre conducteur de diligence de l'Ouest.
Munoz Ryan Pam
Géographie
La ballade des Lackawana
Aux Etats-Unis, durant la dépression économique des année 1930, Willy, un jeune garçon, se retrouve à la rue. Il va former avec cinq autres enfants une famille, Les Lackawanna....
Aaron Chester
Géographie
1893. Le gouvernement américain déclare ouvert à la colonisation le nord-ouest de l'Oklahoma. Cissy Sissney, dix ans, et ses parents sont parmi les premiers à participer à la grande aventure. Ils débarquent dans l'Oklahoma, au milieu de nulle part. 
McCaughrean Geraldine
Géographie
Betty Coton
Betty Coton est l’histoire d’une jeune africaine, enlevée à leur famille, pour être vendue comme esclave en Louisiane. La capture, la plantation, l’envie de liberté
Albaut Corinne
Géographie
En route vers le nouveau monde: journal d’Esther Whipple
Esther Whipple a douze ans, et avec ses parents et sa petite soeur, elle a embarqué sur le Mayflower à destination du Nouveau Monde.
Lasky Kathryn
Géographie
Une ile trop loin
1939. Steffi et sa petite sœur Nelli quittent leurs parents juifs de Vienne jusqu’en Suède, où des familles les accueillent, en attendant d’aller tous aux Etats-Unis. Les petites filles arrivent sur une île au climat rude.
Thor Annika
Géographie



Pour les très bons lecteurs


Jane Eyre
Après une triste enfance d'orpheline maltraitée, Jane devient préceptrice, et se voit confier l'éducation de la jeune Adèle, la jeune protégée de M. Rochester. 
Brontë Charlotte
Imaginaire
Vent d’Est, vent d’Ouest
Années 1920. Kwei-Lan « vient d’être mariée », sans le connaître, à un jeune Chinois auquel elle a été promise avant même sa naissance. De retour d’Europe, il a oublié la loi de ses ancêtres: il ne respecte ni les coutumes ni les rites. 
Buck Pearl
Géographie
Pavillon de femmes
Pavillon de femmes est le roman de Pearl Buck qui fait le mieux comprendre ce qu'était l'ancestrale Chine des grandes familles, mais c'est aussi tout le drame des rapports de l'homme et de la femme à chaque âge de la vie.
Buck Pearl
Géographie
Pivoine
Pivoine, la petite esclave chinoise, est au centre de ce roman qui évoque avec un talent admirable la vie quotidienne d'une famille dans la Chine d'avant Mao.
Buck Pearl
Géographie
La terre chinoise
La Terre chinoise retrace la vie et les mœurs de la Chine rurale du xixe siècle.Au côté de son mari Wang Lung, O-Len, jeune femme taciturne et courageuse, tout entière dévouée aux siens et à son devoir, domine l’histoire tragique d’une famille chinoise aux prises avec la misère, la famine et les guerres qui ravagent l’immense pays.
Buck Pearl
Géographie
Sissi, impératrice d'Autriche
La plus célèbre des biographies d'Elisabeth d'Autriche, mêlant une très belle écriture à une exactitude historique qui fait encore référence. 
Cars, Jean des
Histoire
Le crime de l’Orient-Express
C’est par le plus grand des hasards qu’Hercule Poirot se trouve à bord de l’Orient-Express, ce train de luxe qui traverse l’Europe. Alors qu’il est bloqué par la neige au cœur de la Yougoslavie, on découvre, dans l’une des voitures, le corps d’un Américain sauvagement assassiné à coups de couteau. Le meurtrier se cache forcément parmi les voyageurs… 
Christie Agatha
Policier
Mort sur le Nil
Une croisière sur le Nil, un petit revolver, un crime étrange, une énigme de plus à résoudre pour un passager pas comme les autres : Hercule Poirot.
Christie Agatha
Policier
Un cadavre dans la bibliothèque
Le colonel Bantry est contrarié : une jeune femme, vêtue d'une toilette tape-à-l'œil, a été retrouvée étranglée dans sa bibliothèque. Cruelle énigme pour la police. Heureusement, le manoir des Bantry est situé non loin du village de miss Marple. Cette sympathique vieille dame pleine de bon sens permettra-t-elle, une fois de plus, de dénouer toute l'affaire ? 
Christie Agatha
Policier
Dix petits nègres
Il se passe quelque chose d'anormal. Les dix personnes conviées sur l'île du Nègre en ont la certitude. Pourquoi leur hôte est-il absent ? Soudain, une voix s'élève, accusant d'un crime chaque
invité. Commence alors une ronde mortelle, rythmée par les couplets d'une étrange comptine...
Christie Agatha
Policier
Les vacances d’Hercule Poirot
Hercule Poirot aimerait bien passer des vacances tranquilles. Une petite île, un hôtel agréable, une cuisine soignée, des pensionnaires charmants. Tout irait pour le mieux si, au milieu des estivants, ne tournait Arlena Marshall, une de ces femmes fatales qui font perdre la tête aux hommes. Mais était-ce une raison pour l'étrangler ?
Christie Agatha
Policier
Le chien des Baskerville &autres
Sherlock Holmes et le fidèle Dr. Watson dans une fabuleuse enquête.  
Coyle Sir Arthur Conan
Imaginaire
Le comte de Monte-Cristo
Un roman sur la vengeance, l’argent, et l’intelligence. C’est aussi l’histoire d’une métamorphose: celle d’Edmond, un jeune homme vertueux, qui après avoir subi une terrible injustice se mue en machine à punir. Des personnages innombrables, mais surtout une plongée passionnante au coeur du 19ème siècle. 
Dumas Alexandre Père
Life skills
Le journal d'Anne Frank
L'émouvant journal d'Anne, jeune juive durant la seconde guerre mondiale, qui se cache avec sa famille afin d'échapper aux nazis. 
Frank Anne
Histoire
Le roman de la momie
Un Lord anglais découvre la momie d'une jeune fille et en tombe amoureux. Un papyrus placé dans la tombe raconte l'histoire de la mystérieuse endormie. 
Gautier Théophile
Histoire
Odyssée
Pauvre Ulysse, incapable de profiter de l'immortalité toute proche que Calypso vous offre sur un plateau en or. Courage, les déesses vous protègent, et la terre n'est plus très loin !
Homère
Histoire
Notre-Dame de Paris
Sous la silhouette noire et colossale de la cathédrale fourmille le Paris en haillons des truands de la cour des miracles. 
Hugo Victor
Histoire
Sourde, muette, aveugle. Histoire de ma vie
Helen est née sourde, muette et aveugle. Elle aurait pu vivre isolée de tous, mais grâce à l'amour de sa famille et grâce aux efforts de sa préceptrice, elle s'ouvre au monde, et devient une femme cultivée. 
Keller, Helen
Différence
Anna et le roi
Au 19ème siècle, Anna, une jeune britanique, arrive au royaume du Siam en tant que préceptrice des enfants du roi. 
Landon Margaret
Histoire
L'aspirant de marine
Les aventures d'un jeune aspirant qui entre dans la marine au service du roi, lors des guerres napoléoniennes. Ses idées se heurtent à la rigueur de la discipline navale. 
Marryat Frederick
Histoire
Perle de Chine
Alors que le XIXe siècle touche à sa fin, deux fillettes, issues 
de milieux très différents, se rencontrent à Chinkiang, petite 
ville du sud de la Chine. Saule appartient à une famille 
chinoise très pauvre, alors que Perle est la fille d'un 
prédicateur américain venu apporter la bonne parole en Orient. 
Min Anchee
Géographie
Oscar et la dame rose
Voici les douze lettres adressées à Dieu par un enfant de dix ans. Elles ont été retrouvées par Mamie Rose, qui venait lui rendre visite à l’hôpital. Douze jours cocasses et poétiques, pleins de personnages drôles et émouvants: peut-être les douze derniers jours de la vie d’Oscar, mais grâce à Mamie-Rose, ils deviendront peut-être légende. 
Schmitt Eric-Emmanuel
Life skills
Ivanhoé
La résistance des Saxons face aux Normands, au travers du courageux Ivahoé, qui lutte pour son roi Richard Coeur de Lion, mais aussi pour son honneur. 
Scott Walter
Life skills
La case de l'oncle Tom
Une peinture de l'esclavage, à travers l'oncle Tom, un esclave noir patient et tolérant. 
Stowe Harriet Beecher
Histoire
Mes années avec Sissi
Le témoignage de la dame de compagnie d'Elisabeth d'Autriche sur les dernières années de l'auguste dame"
Sztaray, Comtesse Irma
Histoire
Bastien d’Escoublac
Une aventure humaine pleine de charme au centre du grand conflit de la guerre de Vendée
Tabary Bernard
Histoire
Le Hobbit
Bilbo le hobbit mène une existence paisible jusqu'à l'arrivée du magicien Gandalf, qui l'entraîne dans un long et improbable périple. 
Tolkien J.R.R
Imaginaire
Les aventures de Tom Sawyer
Les péripéties d'un jeune garçon du sud des Etats-Unis avant la guerre civile. 
Twain Mark
Histoire
De la Terre à la Lune
A la fin de la guerre fédérale des Etats-Unis, une poignée de personnages fanstaisistes monte le projet de se rendre sur la Lune. 
Verne Jules
Imaginaire
L'île mystérieuse
Pour échapper aux Sudistes, durant la guerre de Secession, cinq américains s'enfuisent en ballon. Une violente tempête les projette sur une île déserte et inconnue, démunis de tout. 
Verne Jules
Life skills
Le tour du monde en 80 jours
Phileas Fogg relève le pari de réussir un tour du monde en quatre-vingt jours. 
Verne Jules
Imaginaire
Vingt mille lieues sous les mers
Un fabuleux voyage sous les océans en compagnie du capitaine Nemo. 
Verne Jules
Imaginaire
Voyage au centre de la Terre
Le professeur Lidenbrock se rend auprès d'un volcan islandais, dont il pense qu'il pourra le conduire au centre de la Terre. 
Verne Jules
Imaginaire
Le roman de Saint Louis
Une très belle biographie de Louis IX, dans un français remarquable. 
Villiers, Philippe de
Histoire
Penelope Green
Penelope est désormais embauchée à plein temps par le journal qui employait son père. Elle est envoyée à New-York, chargée de rédiger des articles sur la condition des femmes....
Bottet Béatrice
Géographie
Les trois mousquetaires
"D'Artagnan fixa son regard fier sur l'étranger et reconnut un homme aux yeux noirs et perçants, au teint pâle, à la moustache noire et parfaitement taillée. Il s'avança, une main sur la garde de son épée.
«Eh ! Monsieur, s'écria-t-il, dites-moi donc un peu de quoi vous riez, et nous rirons ensemble.»"
Dumas, Alexandre
Histoire


Tous les articles sur la pédagogie Charlotte Mason:


52 commentaires:

  1. Quelle somme de travail impressionnante!!! Merci infiniment pour cette liste "pionnière" d'une grande utilité qui nous permet d'y voir plus clair sur cette notion de "living-book". Promis, je vais piocher dans ma bibliothèque pour enrichir la liste. Xxx

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Aurore Valantin21 mars 2014 à 02:11

      Liste envoyée à l'instant ! ;-)

      Supprimer
    2. Mataashita Oba San22 janvier 2015 à 18:33

      bonjour! ICI nous adorons "Tistou les pouces verts" de Maurice DRUON, "L'enfant et la rivière" d'Henri BOSCO, "Le secret de Térabithia" de Katherine PATERSON.

      Supprimer
  2. merci beaucoup! dans le même esprit pour les petits nous venons de découvrir Blancheline, histoire d'une petite lapine, histoire toute douce.

    RépondreSupprimer
  3. merci beaucoup! Je crois bien que je vais me replonger dans tout cela ^^

    RépondreSupprimer
  4. MERCI 1000 fois, c'est exactement ce que je souhaitais faire !!! J'ai d'autres titres en tête et une liste sur mon ordi que j'avais commencée comme : L'homme qui plantait des arbres de Jean Giono / Louis Braille, l'enfant de la nuit de M. Davidson / La métamorphose d'Helen Keller, de la même auteur et adapté dès 8 ans, et bien d'autres... Si tu veux, tu peux me donner ton mail et je t'enverrai une liste ;-) !!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. MERCI MissK!

      Et MERCI Charlie! À plusieurs on peut faire une liste très sympa. Je travaille sur une autre présentation avec un moteur de recherche qui permettra d'appliquer des filtres selon les sujets, mais c'est beaucoup de travail donc ça prend du temps! Voici mon mail:
      petitshomeschoolers@gmail.com

      Supprimer
    2. Je mets ça au propre et je t'envoie ma liste !!!

      Supprimer
  5. Merci beaucoup pour le partage de ce travail immense!

    RépondreSupprimer
  6. Merci pour ce partage ! Beaucoup de titres dans la bibliothèque et certains me font penser à mes premières vraies découvertes littéraires ! Un coup de coeur pour Jade et les Sacrés mystères de la vie ;) Belle journée à vous

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour à vous, j'ai découvert récemment votre blog et la pédagogie de Charlotte Mason qui m'enchante pour cet aspect "esthétique" essentiel à mes yeux. En lien avec cette liste de livres - dans laquelle je retrouve beaucoup de titres qui ont marqué mon enfance et que je transmets maintenant à mon fils- je me permets de vous conseiller les livres illustrés par Komako Sakaï: "Dans l'herbe" ou "Ne bouge pas!" sont des petites merveilles pour tout petits. Pour les plus grands et illustré par la talentueuse Gerda il y a "Jan de Hollande" magnifique et très instructif ! Bonne continuation à vous.

    RépondreSupprimer
  8. Je m’intéresse de plus en plus à la pédagogie de Charlotte Mason et cette liste tombe à pic !! Et quel travail...un grand merci ! Je suis ce blog depuis un bon moment -sans laisser de commentaires- mais là il le fallait tant cette m'inspire :-)

    RépondreSupprimer
  9. J'avais commencé la mienne aussi, mais davantage sur mes souvenirs de lectures passionnantes, ce qui ne restitue pas beaucoup de livres pour enfants mais plutôt pour adolescents. Je n'avais donc que les livres traduits de l'anglais.
    Merci beaucoup pour ce partage, et pour tous les autres d'ailleurs !

    RépondreSupprimer
  10. Je ne connaissais pas le concept des "living book", mais l'idée d'éduquer les enfants aussi par le biais de leurs loisirs tel que la lecture, je m'en sers moi aussi. Nous avons déjà lu beaucoup des livres que tu as cité, certain je les cherche encore en brocante car ils ne sont plus édité.
    Mon aîné ,qui est un vrai petit rat de bibliothèque, est passionné par la lecture, avec comme tu le dis une plume de qualité (une chose qui se raréfie à notre époque).
    Tu as mis la gloire de mon père, pour jeune lecteur, c'est peut être un peu ambitieux, je pense, car c'est truffé de vocabulaire usuel d'une autre époque et de description, je le recommanderai plutôt pour les bons lecteurs, de mon point de vue, tandis que le magicien d'oz lui serais très bien dès la catégorie: jeunes lecteurs.
    Si je peux me permettre je te recommanderai aussi les vieilles éditions de Oui oui, ,la petite maison dans la prairie (8 tomes, mais chacun est bien distinct), les Roald Dhal (un brin excentrique, mais c'est comme les alphas les mômes aiment justement ce côté un peu farfelu) et bien sûr les bon vieux Martine (encore dans les vieilles éditions).
    Merci à toi pour cette liste, tu as fait un merveilleux travail, et ce partage de toute ta pédagogie que j'admire énormément. Grace à toi je découvre toujours un peu plus la pédagogie de Charlotte Manson.

    RépondreSupprimer
  11. Chez nous, nous aimons beaucoup "Ma maman a besoin de moi" de Mildred Walter Pitts (pour les touts petits). Une très belle histoire sur l'arrivée d'une petite soeur dans une famille noire américaine. Les dessins sont superbes !
    Aurélie

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, je confirme : nous l'avons aussi et il est superbe !!!

      Supprimer
  12. Merci!!! Je désespérais de trouver un jour une liste de ce genre en français !

    RépondreSupprimer
  13. Merci pour cette précieuse liste. Cette semaine j'ai acheté le coup de coeur demon libraire, un album , qui est plein d'humour de jeux de mots, philosophique qui montre le pouvoir des livres. C'est le Baron Bleu de Baum- Dedieu . J'aimerai que tu me donnes ton avis ;-) à bientôt !

    RépondreSupprimer
  14. Bonjour, merci pour cette liste très intéressante ! Que pensez-vous des Malheurs de Sophie ? Je trouve ce livre tellement drôle, simple, bien écrit avec cette petite note désuette qui donne tout son charme à ce genre d'ouvrage. J'en avais gardé un souvenir délicieux étant enfant (vous savez ces livres que nous lisons à 6 ans et que nous n'oublions jamais). Je l'ai redécouvert avec ma fille de 4 ans il y a peu. Ce fut un régal pour toutes les deux et ma puce me réclame encore souvent les bétises de Sophie.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je viens de voir qu'il est dans votre liste ! Je l'ai parcourue un peu vite :-)

      Supprimer
  15. Super liste, ma fille (grande lectrice) en a lus beaucoup et il y en a tant encore à découvrir :D

    RépondreSupprimer
  16. Bonjour, que pensez vous de la série "cabanes magiques"? Mes enfants les ont dévorés à partir du moment où ils ont su lire car la comtesse de segur était un peu trop ardue à ce moment là.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour,
      Mon fils aussi les aime beaucoup, il en a lu une quinzaine déjà. Mais je ne range pas ces ouvrages dans la liste des living books.
      Mes enfants ne lisent pas que des living books, tout comme je ne mis pas que de la bonne littérature (un magazine léger de temps en temps fait du bien!).
      La cabane magique est à mes yeux une collection très sympa, mais le vocabulaire y est assez pauvre, et l'intrigue légère. C'est un excellent divertissement - mon fils a adoré- mais je ne pense pas que ce soit un living book.

      Supprimer
  17. Intéressant ce concept de living book! C'est un peu ce que je recherchais pour mes élèves quand j'enseignais: des livres qui font grandir, réfléchir et émeuvent... J'ai une préférence pour la littérature de jeunesse actuelle et Rascal offre beaucoup de jolis albums. Mon préféré c'est incontestablement "Le voyage d'Oregon", un livre sur la différence et la difficulté à s'accepter. L'histoire d'un nain qui se cache derrière son personnage de clown et qu'un "road trip" à travers les Etats-Unis pour raccompagner un ours de cirque dans sa forêt natale va aider à s'accepter. De rencontres en rencontres avec d'autres excus du rêve américain, le petit nain va pouvoir grandir et abandonner son "masque".. (Force de la dernière illustration où beaucoup de gens ne remarquent souvent pas le point rouge dans la neige!) A partir du moment où on leur donne les clés pour comprendre l'histoire, les enfants l'adorent... Du même auteur, "Cassandre" nous donne une jolie leçon d'amitié... "Au point du coeur" nous pose des questions qui ne manquent pas de nous parler au coeur... Bref, un auteur à découvrir tant son oeuvre est riche, sensible, intelligente!

    RépondreSupprimer
  18. Coucou, c'est Martine, de FB. Ta liste m'a donnée envie de redécouvrir celle que j'avais faite pour les ados....il y a 5 ans.... je m'aperçois qu'elle est, me semble-t-il, tout a fait dans l'esprit "Living book" même si je ne connaissais pas CM à l'époque. Et je m'aperçois qu'il y a des livres comme le Hobbit qui m'avait vraiment inspirée et que je n'ai pas repris à l'époque...il faudra que j'étoffe encore! Je t'invite à faire un petit tour dans mon antre .... ; ) http://homeschooling.canalblog.com/archives/2009/01/13/12079202.html

    RépondreSupprimer
  19. je découvre Charlotte Mason et le "living book" grâce à votre blog!
    Merci beaucoup pour tout ce travail et ce partage

    RépondreSupprimer
  20. Merci pour tous ces titres.
    Et je suis vraiment très étonnée d'y trouver Mary aux yeux verts de Johny! C'était mon roman préféré enfant! Et les illustrations de Manon Iessel nous inspiraient un patient travail de copie. Que de bons souvenirs!
    Je vous souffle le titre d'un autre auteur qui m'a profondément marqué enfant: La Reine de l'île d' Anne-Marie Pol. Histoire d'une petite fille élevée par son grand-père sur leur île aux larges des côtes bretonnes.
    Jacotte

    RépondreSupprimer
  21. J'ai pensé à toi hier soir : un très bon living book d'histoire (je le mettrais dans la catégorie "jeunes lecteurs ; c'est comme les "Trilby" si tu connais"
    Gauthier-Laurent, "Reine c'est mon destin", sur la reine-pharaon Hatchepsout. Très bien écrit, très bien documenté, un régal ! et avec les illustrations de Manon Iessel, que demander de plus !
    Je pense qu'on ne le trouve que d'occasion, mais il en vaut vraiment le coup

    RépondreSupprimer
  22. Merci beaucoup pour cette liste... je vais aller piocher dans la catégorie des petits !
    Pour apporter ma pierre à l'édifice, j'avais lu au début du collège les livres d'odile Weulersse... je ne sais pas s'il correspondent à ce que doit être un living book au niveau de la qualité d'écriture mais ils sont très intéressants pour l'abord historique je trouve.
    Marg

    RépondreSupprimer
  23. Merci pour le partage. Je n'ai pas vu dans la liste "crocs-blancs" de Jack London dans la liste. Je l'ai lu ado et j'en ai un bon souvenir. La façon dont il débute, en suivant une meute de loups et la naissance de leur louveteau est intéressante avec un côté "naturaliste", s'ensuit alors l'historie de la captivité, de la maltraitance etc telle qu'on la connaît. Si je me souviens bien, le livre est surtout basé sur le point de vue du loup, son ressenti, ses émotions ... un beau livre.

    Sinon quand j'avais genre douze ans, j'ai lu un livre très beau dont je ne me rappelle plus le titre exact malheureusement, c'était quelque chose comme "manouchka" je pense : l'histoire d'une petite fille (en russie je crois) qui est confiée à un inconnu un peu rustre pour fuir durant l'invasion des troupes tartares. Une part de géographie et d'histoire sur fond de guerre, de mort, dans laquelle la petite "manouchka" apporte innocence et tendresse... beaucoup d'émotions à mon souvenir.

    Un autre livre que je trouve exotique et bien écrit c'est "Salambo" de Flaubert, mais à réserver pour les lecteurs les plus maturs et aussi les plus courageux (un pavé!), un magnifique voyage au coeur de Carthage, des pratiques religieuses de l'époque, de l'amour interdit entre deux protagonistes des camps ennemis, et aussi une tragique description sans concession de la cruauté et la barbarie humaine ...

    Sinon, dans un tout autre registre, il y a "le voyage du pélerin", de John buyan, c'est un classique de la littérature "chrétienne" qui décrit le voyage imaginaire du pélerin chrétien qui quitte la ville "du mal" pour aller vers "la cité céleste". En chemin l'attendent mille périples et rencontres : des compagnons de voyages, des traîtres, des créatures fantastiques, des pièges, d'autres villes... il va se tromper de chemin, se décourager, perdre son fameux passeport, etc. Bien sûr il y a une morale chrétienne sous-jacente (tout comme dans Narnia!) qu'on peut approuver ou non mais la façon dont est écrit le récit est intéressante car tout en allégorie, les personnes, les objets, les chemins ont des noms rélévateurs, les scènes sont parfois fantastiques et le récit porte l'attention sur l'importance des choix, les difficultés sur le chemin, le découragement, la persévérance etc.

    Et pour rester dans le registre religieux, je conseille aussi le "raconte moi la bible" de chez bayard, il conviendra aux petits si on leur lit et aux jeunes lecteurs. J'aime ce livre car il est différent des autres "bibles" pour enfant, ici, la façon dont il est écrit est très poétique. Lorsqu'on lit à haute voix, on sent le rythme des phrases, la poésie de l'histoire qui chacune se finit comme sur des points de suspension : pas de morale derrière, juste des récits, racontés avec poésie et douceur. Ma jeune cousine pourtant bonne lectrice préfère d'ailleurs que je lui lise et se régale à l'entendre. Un bon outil pour approcher sobrement le contenu de la bible.

    Si je pense à d'autres choses, j'y reviendrai ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je reviens sur mon commentaire car le livre dont je parlais est MAROUSSIA (et non pas manouchka) :-)

      http://www.babelio.com/livres/Hetzel-Maroussia/105085

      Supprimer
  24. (suite je suis revenue !) Sinon, au rayon bandes-dessinées (puisque je vois que tu as mis "tintin"), bcp de BD peuvent être classés "living book" de par leur dépaysement, leur côté aventureux, et parce qu'elles stimulent l'imaginaire des enfants. J'ai toujours été une grande lectrice et j'ai pu autant lire des romans très littéraires que j'ai pu collectonner frénétiquement des bds :)

    Quelques titres : La série Jimmy Tousseul (surtout les premiers), raconte l'histoire d'un enfant belge né au congé, orphelin après la mort suspecte de ses parents, le tout sur fond d'Afrique post-coloniale dans les années 60-70. L'auteur est lui-même né au congé, et on sent la nostalgie de l'Afrique dans ses dessins et ses paysages. L'enfant essaye de connaître sa propre historie et de découvrir ce qui est arrivés à ses parents, aidé par un ami ex-taulard un peu bênet.

    Yoko Tsuno : Yoko Tsuno est un personnage intéressante : c'est une immigrée étrangère (japonaise) et une femme, ce qui ne l'empêche pas d'être ingénieur en électronique, indépendante, intrépide et généreuse. Avec ses deux amis (Vic et Pol), elle monte une boîte de télévision et leur aventures les mèneront au bout du monde (Japon, Chine, Hollande, Allemagne, sous la terre...) de l'espace (Planète Vinéa, amitié avec les extraterrestres vinéens), et de l'histoire (album sur une machine à remonter le temps, voyage durant la seconde guerre, etc.) ... Une série un peu schizo avec des albums qui alternent tantôt entre sciences-fictions pure dans l'espace, et d'autres plus bucoliques et campagnards dans les château d'écosse ... Toujours avec des valeurs d'amitié, de partage, d'entraide, et de générosité.

    Spirou et Fantasio, surtout ceux de Franquin : du voyage autour du monde, de la fantaisie, un brin de sciences-fiction, des personnages hauts en couleurs (Le conte et le maire de champignac...) avec leur invention décalées, où les méchants sont plus bêtes que méchants (zorglub et sa zorglonde), et des dessins géniaux, un grand classique de la BD belge. (Mes albums préférés : La Corne de rhinocéros, La Mauvaise Tête, Le Prisonnier du Bouddha, Z comme Zorglub, L'Ombre du Z, Aventure en Australie, l'Horloger de la comète, Vito la déveine, Spirou à New York,La Frousse aux trousses + La Vallée des bannis, Le rayon noir.)

    Johan et Pirlouit : un autre classique de la bd belge. Johan est le courageux jeune page et puis conseiller du roi, tandis que son compagnon (le personnage le plus drôle de l'histoire) : Pirlouit est un nain grognon au mauvais caractère, paresseux, poule mouillée, qui chante faux et qui est toujours monté sur une chèvre au caractère aussi mauvais que lui. Leur aventures se passent dans un moyen-âge plutôt stéréotypé avec ses château fort, ses troubadours, ses hordes de brigands, et surtout ses rencontres fabuleuses de dragons, d'enchanteur, de potion magique mais aussi de belle aventure humaine avec des histoire d'amitié, de courage, de fidélité ...

    Marzi : l'enfance d'une petite polonaise durant les années communistes. Marzi, petite enfant comme les autres racontent à travers ses yeux d'enfant sa vie dans une Pologne coupée du monde dans les années 80 : le communisme, les rationnements, le marché noir, l'école, les voisins, l'accident de tchernobyl ... mais aussi : la taille des culottes de sa mère, sa première communion, ses bêtises. Bref, une tranche d'enfance entre drames et banalités. Des histoires vraies, racontées par Marzi elle-même, devenue jeune femme émigrée en France. Les dessins sont merveilleux, simples, expressif, plein d'émotion.
    On pourrait continuer longtemps tant le choix est large au niveau BD, les univers proposés variés et les styles graphiques infinis.

    RépondreSupprimer
  25. Au rayon BD, il existe aussi depuis quelques années ce qu'on appelles des "romans graphiques". Ce sont des bds (généralement qui ciblent un public plus adultes), qui ne sont pas intégrées dans une séries mais sont des one-shot. En fait, ce sont des romans en BD quoi. La qualité des illustrations est généralement à tomber. A vérifier avant d'offrir aux enfants ou alors à destiner à des ados, car il y a parfois des scènes de sexe.

    Quelques titres intéressant : Le vol du corbeau, Gibrat. Histoire d'amour sur fond de résistance sous l'occupation. Un merveilleux voyage graphique à l'aquarelle dans les rues de la France occupée (la Province pour le tome 1 et Paris pour le tome 2)

    La terre sans mal, Emmanuel Lepage. Des dessins d'un réalisme et d'une émotion à couper le souffle. L'histoire d'une jeune française coincée malgré elle dans les années 30 en Amérique du sud, au sein d'une communauté amérindiennes à la recherche de leur paradis légendaires. Immersion dans un monde différent du nôtre, sur fond de forêt tropicale, de guérilla, de persécution des minorités, etc.

    Jolies ténèbres, Kerascoët et Vehlmann : un conte très très particulier ... Les dessins sont magnifiques, la morale de l'histoire intéressante, et le prétexte ... un peu glauque. Le décor de l'histoire, c'est le corp d'une petite fille morte, abandonnée dans la forêt, et dont le corps se décompose au fil des saisons qui passent ... Surgissent alors de ce corps une multitudes de petits personnages colorés qui représentent chacun une face de la personnalité de la fillette: la petite fille timide, la peureuse, l'effrontée, la méchante ... Ce petit monde se retrouve seul, privé de son habitat et lutte donc pour survivre, et finit par se dresser les uns contre les autres plutôt que s'entraider. Une histoire à plusieurs niveau de lecture qui laisse un goût incertain, troublante et cynique sur la nature humaine ... Graphiquement splendide avec des dessins d'apparence pourtant "tout public" sur fonds de décors peints admirablement. Beau et cruel à la fois. Troublant.
    A voir au moins une fois !

    Voilà, je pense avoir donné quelques pistes, mais il y a sans doute des tas d'autres bds sympas à découvrir.

    RépondreSupprimer
  26. pour moi je dirais sans famille, l'histoire est vraiment emouvante et intéressante

    RépondreSupprimer
  27. Liste vraiment très interessante. Ca me donne envie de relire (ou lire) certains livres !
    Deux livres que j'ai lus au collège et qui m'ont vraiment marquée :
    Odile Weulersse (déjà mentionnée dans un commentaire j'ai vu) avec Le Messager d'Athènes sur la Grèce Antique et le Serment des Catacombes sur la naissance de la chrétienté.
    - Polly Schoyer Brooks avec Aliénor deux fois reine (déjà plus édité à l'époque)...

    RépondreSupprimer
  28. Bonjour, merci beaucoup pour cette super liste!
    Ma fille aime beaucoup la collection Martine. Nous pouvons les considerer comme des livings books non?
    Natasha.

    RépondreSupprimer
  29. Que pensez-vous d'utiliser la liste des ouvrages pour jeunes lecteurs avec des enfants non lecteurs ?
    Cécile

    RépondreSupprimer
  30. Bonjour et tout d'abord merci pour votre aide si précieuse. quel dictionnaire me conseillez-vous d'acheter a ma fille qui intègre le cp avec le cours sainte Anne? Merci beaucoup votre blog est tres precieux

    RépondreSupprimer
  31. Jolie liste !
    J'y ajouterais, en marge, les manuels de lecture de P.J Bonzon. Plusieurs de mes enfants les ont lus, relus et relus encore. Je garde moi même un souvenir ému de Pompon, du jardin au mille bonheurs, du chalet du bonheur, de tous ces livres qui sont aussi de belles leçons de vie .... malgré questions de lectures, mots difficiles et points de grammaire en fin de chapitre !

    RépondreSupprimer
  32. quel site formidable vous avez là ! remarquable travail et investissement pour vos enfants, j'applaudis !
    si je peux me permettre de vous suggérer une auteure: Evelyne Brisou Pellen (http://www.brisou-pellen.fr/) , ses livres sont très bien écrits, ceux sur le moyen age sont très bien documentés et pourtant ils gardent le côté roman d'aventure, elle a écrit pour tous les âges, je les recommande pour prendre goût à la lecture !
    en vous souhaitant une bonne continuation dans l'instruction a la maison !

    RépondreSupprimer
  33. Bonjour, merci pour toutes ces idées!
    Je recommande un livre qui m'avait marqué étant enfant: "Parvana, une enfance en Afghanistan" de Deborah Ellis. Les sujets (mort, pauvreté, répression, droit des femmes sont difficiles mais adaptés aux enfants). C'est un livre sur le courage, la liberté, le gout d'apprendre et de vivre, l'innocence des enfants et sur l'entraide. Mon père me l'avait offert pour mes 10ans car en tant qu'infirmier il devait alors partir régulièrement de longs mois à Kaboul. Il y a des suites il me semble. Ke le recommande vivement!

    RépondreSupprimer
  34. Merci beaucoup pour cette liste tres utile ! Je mets un bemol cependant sur les livres de la Comtesse de Segur. Je suis d'accord sur la qualite de l'ecriture, je trouve cependant que le theme de la culpabilite ressort un peu trop souvent dans ses histoires. Mes deux derniers m'ont supplie d'arreter de lire !

    RépondreSupprimer
  35. christine boulet3 mars 2016 à 05:17

    Merci infiniment pour cette precieuse liste ! Nous demarrons l'ecole a la maison tres bientot avec nos 2 enfants de 6 et 10 ans qui adorent les livres.
    Nous venons de decouvrir un livre qui meriterait de figurer sur cette liste: "une annee avec les hirondelles" de Thomas Müller. Superbe livre pour tous les âges!!

    RépondreSupprimer
  36. Très heureuse d'avoir découvert cette belle liste de livres! Parmi ceux-ci, il y en a beaucoup que nous avons déjà lu et que nous aimons beaucoup! Nous aussi, nous sommes très attachés à l'esthétique et à l'imaginaire. Mes enfants ont fait un an en Grand Jardin d'enfants en pédagogie Steiner-Waldorf. A présent, ils sont de petits unschoolers, depuis six ans. Vous trouverez plus d'infos sur notre blog! ;) Et, sous la rubrique "Bibliothèque des enfants", j'essaye, petit à petit, de mettre les livres que nous aimons. Notre blog: http://melimelodesptitsblanpain.eklablog.com/
    Un exemple d'éditions de livres très doux: "Si pour vous l’enfance signifie tendresse, plutôt que réalisme et agressivité, si vous souhaitez accompagner vos enfants en douceur sans les transformer en adultes en miniature, alors les livres des éditions Iona sont faits pour vous!" http://www.editions-iona.com/
    Elle fait de magnifiques illustrations! "Née à Amsterdam, Marjan van Zeyl est illustratrice de livres d’enfant. Ses aquarelles sont hautes en couleurs." Sur sont site, néerlandophone, on trouve non seulement des cartes postales, mais aussi livres pour enfants,...: http://www.stardylia.com/pages/nl/home/
    Au plaisir!

    RépondreSupprimer
  37. Pour les très bons lecteurs je conseil le livre "Anna et mister God" de Fynn. Un très beau livre un peu dans le même esprit que "jade et les sacrés mystère de la vie" mais plus complexe. Lauriane www.roulelagalere.wordpress.com

    RépondreSupprimer
  38. Bonjour!
    Superbe liste!
    Que pensez vous de "Anne, la maison aux pignons verts"...et toute la suite? Le rangez vous dans les living books?

    RépondreSupprimer
  39. Connaissez vous la collection "Terres Insolites" de chez Belin (multiples auteurs) ? La collection est très riche et elle me semble tout a fait correspondre à des living books pour 9-12 ans (très belle écriture, grande qualité des récits etc)

    RépondreSupprimer